Translation of "di poterti" in English


How to use "di poterti" in sentences:

Sei sicura di poterti fidare di lei?
Are you sure you can trust her?
Pensi di poterti prendere gioco di me?
You think you can toy with me?
Questi cookies sono fondamentali per consentirti di poterti muovere nel sito e utilizzare le sue diverse funzionalità, come avere accesso alle aree sicure del sito.
Strictly necessary cookies These cookies are essential in order to enable you to move around a website and use its features.
Non credo di poterti piu' frequentare.
I don't think I can see you anymore.
Ho chiesto al Professore di poterti rivedere.
I asked the Professor if I could see you again.
Credi di poterti liberare di me?
You believe you can get away from me?
Non sono sicuro di poterti aiutare.
I don't know that I should help you.
Ho sognato tanto di poterti rivedere, un giorno e guardarti morire.
I've been dreaming one day I'd get to see you again and watch you die.
Speravo di poterti fare qualche domanda.
I was hoping I could pick your brain for a bit?
Speravo di poterti convincere di venire per un colloquio con i soci.
I was hoping I could convince you to come in for an interview with the partners.
Credo di poterti aiutare con questo.
I think I can help you with that.
Pensavi veramente di poterti presentare qui e portare via il mio premio?
You really thought you could just walk in and take my prize away?
Pensavo di poterti istruire e trasformarti nella ballerina che potresti essere.
I thought I could train you, turn you into the dancer that you could be.
Pensi davvero di poterti fidare di Elle?
Do you really think you can trust Elle?
Speravo di poterti rendere finalmente una donna onesta.
I was hoping you'd finally make an honest woman of me.
Non penso di poterti frequentare ancora.
I don't think I can see you.
Come sai di poterti fidare di loro?
How do you know you can trust them?
Pensi di poterti nascondere da me?
You can't hide from me! - Make it stop.
Aspetta una attimo, penso di poterti aiutare da qui.
Wait a minute, I think I can help here.
E se saprai esserlo anche tu... credo di poterti dare una mano.
And if you're patient, too I think I can help you.
Speriamo di poterti servire ancora meglio la prossima volta!
We hope to serve you even better next time
Penso di poterti dare una mano.
I think I can help you out here.
Speravo di poterti parlare da solo, Maesta'.
I had hoped to speak to you alone, Your Grace.
Non avrei mai pensato di poterti incontrare fuori dalla Cornovaglia.
It just never even occurred to me you existed outside of Cornwall.
Io ero in quel posto migliore, ma sono tornata qui perché ho sentito che mi chiamavi e penso di poterti aiutare.
I've seen that better place, but I came back here because I heard you calling, and I think I can help.
Pensavi davvero di poterti nascondere da me, Bonnie?
Did you really think you could hide from me, Bonnie?
Pensi davvero di poterti fidare di lui?
You honestly think you can trust him?
Usiamo i cookie per essere certi di poterti offrire la miglior esperienza possibile di navigazione sul Cineocchio.
Close We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.
A proposito, pensi di poterti procuare qualche altro campione di questa roba a lavoro?
Which reminds me, do you think you can get any samples of this from work?
Pensavi di poterti difendere da me là dentro?
Did you really think you could protect yourself from me in that?
Non sai quanto io sia entusiasta di poterti consegnare questo.
I cannot tell you how enthused I am to deliver this.
E' solo... ecco... speravo di poterti avere tutto per me.
I just... well, I was hoping to have you all to myself.
L'annegamento di Susan Knight... circa nove anni fa... speravo di poterti fare un paio di domande... visto che hai interrogato Carrie Bishop.
The Susan Knight drowning about nine years ago. I was just hoping to ask you a few things about it 'cause you questioned Carrie Bishop. Do you remember?
Credi di poterti... metterti in contatto con lei ancora?
You believe you can reach out to her again?
Sicuro di poterti fidare di lui?
Are you 100% sure you can trust this guy?
Terzo, se ci aiuterai a battere quei cosi, penso di poterti far uscire di qui.
And number three. If you help us beat these things, I think we can get you outta here.
Penso di poterti infilare un paio di pantaloncini senza guardare.
I think I can get you into a pair of shorts without looking.
Ho sognato un sacco di volte di poterti uccidere.
I have many times dreamed of killing you.
Ok, io... penso di poterti accompagnare.
Okay, I suppose I could drive you.
Non importa quanto tu possa essere convinto di poterti alzare e iniziare a camminare sui muri, la legge di gravità non te lo permetterà.
It doesn't matter how much you believe you can just stand up right now and walk on the wall next to you the law of gravity will not allow it.
Penso di poterti dare esattamente quello che vuoi.
I think I can give you exactly what you want.
Se pensi di poterti salvare ritrattando cio' che hai detto... di' la verita' di fronte a Dio!
You think you can save yourself by recanting But you're wrong Speak the truth now before God!
Sono sicuro di poterti far fare quello che voglio.
I'm pretty sure I could make you do whatever I want.
Sono solo felice di poterti parlare di nuovo.
I'm just happy to be talking to you again.
Gia'. Sono piu' che sicuro di poterti battere.
Yep, I'm pretty sure I can outrun ya.
Ma credo di poterti dare una sistemata.
But I think I can figure this out, yeah.
Niente potrebbe darmi più piacere di poterti dimostrare quanto sono bravo nel corpo a corpo.
And nothing would give me greater pleasure... than to demonstrate... how good I really am.
Mi avrebbe tolto la soddisfazione di poterti arrestare personalmente.
Because that would have cost me the satisfaction... of being able to arrest you myself.
Speriamo di poterti offrire maggiore aiuto in campo medico e costruire rapporti commerciali a lungo termine con te.
We do hope we can offer you more help in medical field and build the long term business relationship with you.
Permettono al gestore del sito web di poterti identificare con precisione tra gli altri visitatori del sito web.
They enable the website owner to distinguish you from other users of the website.
3.9783189296722s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?